Born and raised on Nantucket, Meghan Trainor’s island roots go deep.